Translation of "Notlüge" in Japanese

Das ist eine Notlüge.

悪意のない嘘だ。

- Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge.
- Was sie mir gestern gesagt hat, war eine Notlüge.

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。

- Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
- Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge.

彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。