Translation of "Mine" in Japanese

In der Mine ist es kohlrabenschwarz.

鉱山の中は暗い

Gehe niemals in eine Mine ohne Luftzug!

空気の流れのない 鉱山には入るな

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

鉱山へ行くなら“右”

Wie sollen wir versuchen, aus dieser Mine zu kommen?

鉱山から出るにはどちらが いい選択だ？

Diese verlassene Mine wurde zu instabil, um hier zu arbeiten,

トンネルが崩れる 爆発が起きて―

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.

鉱山を所有している人から銀を買っています。

Wir verlassen die Mine, um zu sehen, was wir noch alles finden können.

鉱山を出て 何が外にあるか見よう

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい

Um die Oase zu erkunden, drücke 'Links'. Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Sieht so aus, als wäre dort eine Mine. Sehen wir uns die auch einmal an.

鉱山があるぞ あれも見てみよう

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた

„Schau mal zum Fenster! Der Abteilungsleiter spielt schon wieder Minesweeper. Wenn er nichts zu tun hat, soll er doch nach Hause gehen.“ – „Vielleicht nimmt er Rücksicht und will uns, die wir die Probleme lösen, nicht hier sitzenlassen, während er nach Hause geht.“ – „Selbst wenn – ob er wohl nichts merkt? Da! Jetzt ist er wieder auf eine Mine getreten!“

「見て、窓。部長またマインスイーパやってるよ。やることないんなら帰ればいいのにね」「部長も気を使ってるんじゃないの。トラブル対応してる私たち残して帰るのもな〜って」「にしても、気づかないのかな。見て、また爆弾踏んだよ」