Translation of "Methodischer" in Japanese

Macdonald war ein methodischer, zuverlässiger, wenn auch unspektakulärer Kommandeur.

マクドナルドは、見事な指揮官ではないにしても、系統的で信頼できる人物でした。

Und sein methodischer Ansatz von Haus zu Haus sorgten für den endgültigen Sieg… zu einem hohen Preis.

と整然とした家 ごとの アプローチは、高額で究極の勝利を確実にしました。