Translation of "Liegenlassen" in Japanese

Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen.

車の鍵を置き忘れてきた。

Ich habe meinen Zimmerschlüssel irgendwo liegenlassen.

部屋の鍵、どこかにやっちゃった。

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

彼女はバスに傘を置き忘れた。

Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

私はタクシーに傘を置き忘れた。

Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。

Ich habe meine Federmappe zu Hause liegenlassen.

家に筆箱忘れちゃった。

Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.

彼女はバスに傘を置き忘れた。

Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegenlassen.

図書館に手袋を置き忘れてきた。

Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen.

部屋に鍵を置いてきた。

- Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.
- Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

- トムは傘をバスに置いてきてしまった。
- トムはバスの中に傘を置き忘れた。

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!

しまった、僕は財布を部屋に忘れてきてしまったよ。

Entschuldigen Sie! Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegenlassen.

すいません、テーブルにライターを忘れてますよ。

Ich bitte um Entschuldigung. Ich habe meine Hausaufgaben zu Hause liegenlassen.

すみません、宿題家に忘れてきました。

- Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.
- Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。

- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegen lassen.
- Ich habe meinen Schirm im Taxi liegenlassen.

タクシーに傘を忘れてしまった。

- Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch stehenlassen.
- Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch liegenlassen.

トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。

- Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.
- Er hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

彼は傘をバスの中に置き忘れた。

- Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
- Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug vergessen.

電車に傘を忘れるところだった。