Translation of "Lest" in Japanese

Welche Zeitung lest ihr?

何新聞をとっていますか。

Lest bis Freitag das vierte Kapitel!

- 金曜日までに第４章を読んどきなさい。
- 金曜までに第４章を読んでおきなさい。

Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22.

２２ページの一節を読んで下さい。

Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch.

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。

- Lies das jetzt.
- Lesen Sie das jetzt.
- Lest das jetzt.

今すぐこれを読んで。

- Bitte lies dieses Buch.
- Bitte lest dieses Buch!
- Bitte lesen Sie dieses Buch!

その本を読みなさい。

- Lies es nach ihr.
- Lesen Sie es nach ihr.
- Lest es nach ihr.

- 彼女の後にそれを読みなさい。
- 彼女の後でそれを読みなさい。

- Welche Zeitung holst du dir?
- Welche Zeitung liest du?
- Welche Zeitung lest ihr?
- Welche Zeitung lesen Sie?

- 何新聞をとっていますか。
- どこの新聞とってる？

- Lies bis Freitag Kapitel vier.
- Lest bis Freitag das vierte Kapitel!
- Lies bis Freitag das vierte Kapitel!

金曜までに第４章を読んでおきなさい。

- Lies das Buch wieder und wieder.
- Lesen Sie das Buch wieder und wieder.
- Lest das Buch immer wieder!

その本を何度も読みなさい。

- Was für Bücher liest du gerne?
- Was für Bücher lesen Sie gerne?
- Was für Bücher lest ihr gerne?

あなたはどんなジャンルの本が好きですか?

- Lies Bücher, die sich lohnen.
- Lest Bücher, bei denen es sich lohnt.
- Lesen Sie Bücher, die es wert sind.

- 利益になるような本を読みなさい。
- ためになるような本を読みなさい。

- Lies so viele Bücher wie möglich.
- Lest so viele Bücher wie möglich.
- Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

できるだけたくさんの本を読みなさい。

- Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
- Lies die Notiz am Ende der Seite.
- Lest die Anmerkung unten auf der Seite.

- そのページの注意書きを読みなさい。
- そのページの下の注を読みなさい。
- ページの下に書いてある注意事項を読みなさい。
- ページの下に書いてある注意事項に目を通してください。

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。