Translation of "Kranich" in Japanese

Der Kranich stand auf einem Bein.

その鶴は片足で立っていた。

- Es war der letzte Kranich, den sie anfertigte.
- Es war der letzte Kranich, den sie herstellte.

その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。

„Ein Kranich lebt tausend Jahre!“ sagte Chizuko.

「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。

Machst du mir einen Kranich aus Papier?

私に鶴を折ってもらえますか。

Jener Kranich war der letzte, den sie faltete.

その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。

„Ich kann keinen Kranich mehr falten, nicht einen einzigen“, flüsterte sie in ihrem Herzen.

「もう一羽の鶴さえも折ることができない」と心の中でつぶやいた。