Translation of "Konzentrationsfähigkeit" in Japanese

Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.

あなたは集中する力を失ってしまった。

In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man oft, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.

１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。