Translation of "Knochen" in Japanese

Hunde vergraben oft Knochen.

犬はよく骨を地面に埋める。

Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.

家の犬は庭に骨を埋める。

- Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
- Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren.

エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。

Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.

家の犬は庭に骨を埋める。

Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

彼は犬に骨をやった。

Der Knochen blieb mir im Hals stecken.

骨が喉にささった。

Sieht wie der Knochen eines großen Säugetiers aus.

巨大な哺乳動物(ほにゅうどうぶつ)だ

Sieht aus wie der Knochen eines großen Säugetiers.

巨大な哺乳動物(ほにゅうどうぶつ)だ

Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?

骨折したことはありますか。

Er war bis auf die Knochen durchnässt vom Regen.

彼は雨でずぶぬれになった。

Ihr Gebiss ist so kräftig, dass es Knochen zermalmen kann.

‎彼らは力強いアゴで ‎骨までかみ砕く

Tom war nass bis auf die Knochen und erkältete sich.

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。

Wenn der Knochen sich gefestigt hat, kommt der Gips ab.

骨がくっつけば、ギプスは取られます。

Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

Er biss kräftig in meinen Trizeps und er biss sogar durch den Knochen durch.

上腕三頭筋をかまれ 傷は骨まで達していたよ

Wenn dein Regenmantel nicht gewesen wäre, wäre ich bis auf die Knochen nass geworden.

あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。

Ob mir wohl die Erschöpfung in den Knochen sitzt? Wenn ich zu Abend gegessen habe, werde ich sofort müde.

疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。

- Er ist ein Japaner bis auf die Knochen.
- Er ist durch und durch ein Japaner.
- Er ist Japaner durch und durch.

彼は骨の髄まで日本人だ。

- Ich bin in einen Regenguss geraten und bis auf die Knochen nass geworden.
- Ein Regenguss erwischte mich und durchnässte mich bis auf die Haut.

- 私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
- にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。