Translation of "Herrn" in Polish

- Lobet den Herrn!
- Preist den Herrn!

Chwalcie Pana!

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

- Zna pan p. Browna?
- Czy znasz pana Brown?

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

Lekarz zbadał p. Browna.

Kennen Sie Herrn Brown?

Zna pan p. Browna?

- Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

Pozdrowiła pana Kato uśmiechem.

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Pan Grey nie lubił swojej pracy.

- Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.
- Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt.

Pomyliłem go z panem Braunem.

Ich vertraue dir Herrn Tanaka an.

Pamiętaj, proszę, o Tanace.

Er kennt Herrn Davidson sehr gut.

On dobrze zna pana Davidsona.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Chciałbym ci przedstawić pana Browna.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Zaprowadź pana do wyjścia.

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.

Zapomniałem zadzwonić do p. Forda.

- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?

Poznał już pan p. Smitha?

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Pozwól, że przedstawię ci pana Kato.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

Der Hund schaute seinen Herrn ängstlich an.

Pies z niepokojem wpatrywał się w swojego właściciela.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

Dzwonił do ciebie pan Takakura.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

Erinnerst du dich noch an Herrn Saitō?

Pamiętasz pana Saito?

- Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
- Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White?

Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?

Ich erfuhr Ihre E-Postadresse von Herrn Wilder.

Pański adres e-mail otrzymałem od p. Wildera.

Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?

Witam. Mógłbym rozmawiać z panem Johnsonem?

Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?

Połączysz mnie, proszę, z panem Smithem?

Bitte stellen Sie mich zu Herrn Black durch.

Proszę mnie połączyć z panem Black.

Der Diener kündigte Herrn und Frau Schmidt an.

Lokaj zaanonsował państwa Smith.

Sie stimmte entgegen der Parteilinie für Herrn Nishioka.

Głosowała na p. Nishiokę niezależnie od przynależności partyjnej.

Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch.

Proszę mnie połączyć z panem Braunem.

Sie sollten in Kontakt bleiben mit Herrn Smith.

Powinieneś pozostawać w kontakcie z panem Smith.

Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war.

W młodości pracowałem na farmie pana Wooda.

„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“

„To naprawdę brzmi naturalnie?” „Zapytaj wujka Google.”

- Bitte grüße deinen Vater von mir.
- Grüßen Sie Ihren Herrn Vater!

Przekaż, proszę, moje ukłony swojemu ojcu.

Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen.

Widziałem pana Yamadę na stacji Shinjuku dziś rano.

- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Haben Sie den in letzter Zeit gesehen?
- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Hast du den in letzter Zeit gesehen?

W kwestii pana Tanaki, widziałeś go ostatnio?

Wäre es wohl möglich, dass Sie mich Herrn Heinrichsen von der Interaktive Rechner AG vorstellen?

Czy nie mógłbyś przedstawić mnie p. Harrisonowi z PC Interactive?

Bitte teilen Sie Herrn Takahashi von der Reservierung Ihre Kreditkartennummer mit, damit wir Ihre Buchung bestätigen können.

Proszę podać panu Takahashi z działu rezerwacji pański numer karty kredytowej, abyśmy mogli potwierdzić pańską rezerwację.

- Möglicherweise kommen diese Blumen von Herrn Sato.
- Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.

Zdaje się, że to p. Sato przesłał te kwiaty.

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.