Translation of "Herrn" in Turkish

- Lobet den Herrn!
- Preist den Herrn!

- Tanrı'ya şükret!
- Tanrı'ya şükredin!
- Elhamdülillah!

- Kennen Sie Herrn Brown?
- Kennt ihr Herrn Brown?
- Kennst du Herrn Braun?

- Bay Brown'ı biliyor musun?
- Bay Brown'ı tanıyor musunuz?

- Kennst du Herrn Bingley?
- Kennt ihr Herrn Bingley?
- Kennen Sie Herrn Bingley?

Bay Bingley'i tanıyor musunuz?

- Kennst du Herrn Takahashi?
- Kennen Sie Herrn Takahashi?

Bay Takahashi'yi tanıyor musunuz?

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

Bir doktor Bay Brown muayene etti.

Jeder kennt Herrn Hashimoto.

Bay Hashimoto herkes tarafından bilinir.

Ich kenne diesen Herrn.

Beyefendiyi biliyorum.

Kennen Sie Herrn Takahashi?

Bay Takahashi'yi tanıyor musunuz?

Kennst du Herrn Braun?

Bay Brown'ı biliyor musun?

Kennen Sie Herrn Jackson?

Bay Jackson'ı tanıyor musun?

Kennen Sie Herrn Bingley?

Bay Bingley'i biliyor musunuz?

- Bring den Herrn zum Vorderausgang!
- Geleiten Sie den Herrn zur Vordertür!

Bu beyefendiye ön kapıyı gösterin.

- Warum fragen Sie nicht Herrn White?
- Warum fragt ihr nicht Herrn White?
- Warum fragst du nicht Herrn White?

- Neden Bay White'a sormuyorsun?
- Neden Bay White'a sormuyorsunuz?

- Ich würde gern Herrn Smith sehen.
- Ich möchte gerne zu Herrn Schmidt.
- Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.

Bay Smith'le görüşmek istiyorum.

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

Bay Jordan'ı başkan olarak seçtik.

- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

Bay Kato'yu bir tebessümle selamladı.

- Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
- Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Bay Grey işinden memnun değildi.

Dieses Land gehört Herrn Ikeda.

Bu arazi Bay Ikeda'ya aittir.

Kennen Sie Herrn Brown nicht?

Bay Brown'ı tanımıyor musun?

Eine Katze duldet keinen Herrn.

Bir kedi, bir efendiyi kabul etmez.

Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

Bu ev Bay Yamada'ya aittir.

Sie ist Herrn Udas Sekretärin.

O, Bay Uda'nın sekreteridir.

Könnte ich Herrn Brown sprechen?

Bay Brown ile konuşabilir miyim?

- Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.
- Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt.

Onu Bay Brown zannettim.

- Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.
- Erlauben Sie, dass ich Sie Herrn Brown vorstelle.

Seni Bay Brown ile tanıştırayım.

Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen.

Ben Bay Kosugi'yi görmek istiyorum.

Ich würde gerne Herrn Holmes sehen.

Bay Holmes'i görmek istiyorum.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Ben Bay Brown'la tanışmanı istiyorum.

Ich möchte bitte Herrn Sato sprechen.

Bay Sato ile konuşmak istiyorum, lütfen.

Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen.

Bay Hoshino'yu memnun etmek zordur.

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

Kuniko Bay Nagai ile akrabadır.

Lass mich dich Herrn Tanaka vorstellen.

- Sizi Bay Tanaka ile tanıştırayım.
- Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.

Bay Ford'a telefon etmeyi unuttum.

Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen?

Size Bay Tanaka'yı tanıtabilir miyim?

Lass mich dich Herrn Murata vorstellen.

Sizi Bay Murata ile tanıştırayım.

Ich möchte Herrn Dr. Schmidt sprechen.

Dr. Schmidt'le konuşmak isterim.

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.

Köpek kuyruğunu sallayarak sahibini takip ediyordu.

Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.

Seni Bay Brown'a takdim edeyim.

Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht.

Bay Grey işinden hoşlanmıyordu.

Ich stelle Ihnen Herrn Petit vor.

Bay Petit ile buluş.

Sie hielt mich für Herrn Tamori.

O beni Bay Tamori sandı.

- Sie haben Herrn Schmidt bereits getroffen, nicht wahr?
- Herrn Schmidt kennen Sie bereits, nicht wahr?

Daha önce Bay Smith'le tanıştınız, değil mi?

- Ich kenne Herrn Schmidt schon seit vielen Jahren.
- Ich kenne Herrn Schmidt schon viele Jahre.

Yıllardır Bay Smith'i tanıyorum.

- Bitte hilf mir, Herrn Nomura willkommen zu heißen.
- Bitte helfen Sie mir, Herrn Nomura willkommen zu heißen.
- Bitte helft mir, Herrn Nomura willkommen zu heißen.

Lütfen Bay Nomura'yı karşılamama yardım edin.

Der Garten von Herrn White ist groß.

- Bay White'ın avlusu büyüktür.
- Bay White'ın bahçesi geniştir.

John könnte etwas über Herrn Black wissen.

John Bay Black hakkında bir şeyler biliyor olabilir.

Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.

Lütfen beni Bay Smith'e bağla.

Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.

Artık Bay Tanaka ile görüşmüyorum.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.

Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.

Lütfen beni Bay Brown'a bağlayın.

Erinnerst du dich noch an Herrn Saitō?

Bay Saito'yu hatırlıyor musun?

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Bay Brown ile iyi geçinir.

Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

Bay Johnson'ın ilk adı nedir?

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

Bay Takakura'dan bir çağrınız vardı.

Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.

O, Bay Kato'yu bir gülümsemeyle selamladı.

Tom bezeichnete sich als Herrn des Universums.

Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.

Der Sonntag ist der Tag des Herrn.

Pazar günü Rabbin Günüdür.

Sie kennen nicht zufälligerweise einen Herrn namens Braun?

Brown adında bir adamı tanıyor musun?

Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.

Kolej bay Smith tarafından kuruldu.

Sie sollten in Kontakt bleiben mit Herrn Smith.

Bay Smith ile teması sürdürmelisin.

Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?

Lütfen beni Bay Smith'e bağlar mısınız?

Hallo. Kann ich bitte mit Herrn Johnson sprechen?

Merhaba. Bay Johnson'la konuşabilir miyim, lütfen?

Bitte stellen Sie mich zu Herrn Black durch.

Lütfen beni Bay Black'e bağlayın.

Wir beabsichtigen, Herrn Schmidt morgen einen Besuch abzustatten.

Yarın Bay Smith'i ziyaret etmeyi planlıyoruz.

Wir hatten ein freundliches Gespräch mit dem Herrn.

Beyefendi ile dostça bir konuşma yaptık.

Der Diener kündigte Herrn und Frau Schmidt an.

Uşak Bay va Bayan Smith'i haber verdi.

Unser aufrichtiges Beileid zum Tod Ihres Herrn Vater.

Lütfen babanızın ölümüyle ilgili başsağlığımızı kabul edin.

Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen.”

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

Ich habe ein Paket für einen Herrn Schmidt.

Bir Bay Smith için bir paketim var.

Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrn über Europa.

Bu savaş Napolyon'u Avrupa'nin efendisi bıraktı.

Bringen Sie diesem Herrn bitte ein Glas Bier.

Lütfen bu beyefendiye bir bardak bira getir.

Ich habe Herrn Sasaki oft am Bahnhof getroffen.

Bay Sasaki'ye istasyonda sık sık rastladım.

- Ich fahre morgen nach Kumamoto und spreche mit Herrn Aoi.
- Ich werde morgen nach Kumamoto fahren und Herrn Aoi treffen.

Yarın Bay Aoi'yi görmek için Kumamoto'ya gideceğim.

- Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war.
- Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war.

Gençken Bay Wood'un çiftliğinde çalıştım.

Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.

İlk bakışta Bay Jones'u tanıdım.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Ich denke, dass wir mit Herrn Brown sprechen sollten.

Benim fikrim, Bay Brown'la konuşmamız gerektiğidir.

Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten.

Bay Norton'la birlikte çalışmak güzel.

Ich habe einen Herrn Kimura auf der Party getroffen.

Partide Bay Kimura diye biriyle tanıştım.

Es war töricht von Herrn Adams, das Angebot anzunehmen.

Bay Adams'ın öneriyi kabul etmesi aptalcaydı.

Ich hörte John, wie er mit Herrn Brown sprach.

John'un Bay Brown ile konuştuğunu duydum.