Translation of "Kern" in Japanese

Dies ist der Kern des Problems.

これがその問題の核心である。

Seine Worte trafen den Kern der Sache.

彼ことばは問題の核心に触れるものだった。

Das ist der Kern des Problems, oder nicht?

これこそが 問題の核心なのです

Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.

彼女はその問題の核心をよく理解している。

Gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

Weintrauben oder Wassermelonen ohne Kerne gibt es ja. Ob es wohl auch Mangos ohne Kern gibt?

種なしぶどうとか種なしスイカはあるけど、種なしマンゴーってあるのかな？