Translation of "Kollisionstheorie" in Japanese

Die Kollisionstheorie war noch immer problematisch.

巨大衝突理論には まだ問題があり

Also hielten wir weiter an der Kollisionstheorie fest.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました