Translation of "Jacke" in Japanese

Ich wollte eine Jacke.

- ジャケットが欲しかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんです。
- ジャケットが欲しかったの。

Welche Jacke gehört Tom?

どのジャケットがトムの？

- Sie hat ihm seine Jacke gegeben.
- Sie gab ihm seine Jacke.

- 彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
- 彼女は彼に彼の上着を手渡した。

Sie trug eine weite Jacke.

彼女はゆったりとした上着を着ていた。

Er trug eine blaue Jacke.

彼は青い上着を着ていた。

Hast du meine Jacke gesehen?

僕のジャケットを見なかった？

Darf ich diese Jacke anprobieren?

このジャケットを試着できますか。

Ich mag diese Jacke nicht.

このジャケットは好きじゃない。

Ich möchte diese Jacke kaufen.

このジャケットが欲しいです。

Ich hätte gerne diese Jacke.

このジャケットが欲しいです。

- Man hat mir eine neue Jacke gegeben.
- Man gab mir eine neue Jacke.

新しい上着をもらった。

- Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
- Der Schlips passt gut zu deiner Jacke.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

Die rote Jacke mag ich nicht.

赤い上着は好きではありません。

Ich zöge gerne meine Jacke aus.

- ジャケットを脱ぎたいのですが。
- 上着を脱ぎたいのですが。

Aus welchem Material ist diese Jacke?

この上着はどんな素材で出来ているのですか。

Sie hat ihm seine Jacke gegeben.

彼女は彼に彼の上着を手渡した。

Ziehen Sie bitte Ihre Jacke aus!

コートを脱いでください。

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.

そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。

Er zog den Reißverschluss seiner Jacke zu.

彼は上着のチャックを掛けた。

Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?

このジャケットの色違いはありますか。

Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.

この上着はちょっと大きすぎる。

Er hängte seine Jacke an einen Haken.

彼はジャケットを洋服掛けにかけた。

Zieh dir eine Jacke an! Es ist kalt.

- ジャケットを着なさい。寒いよ。
- 上着を着なさい。寒いわよ。

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

Irgendwie passt diese Jacke nicht richtig zu dem Rock.

このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。

Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.

私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。

Ich möchte die gleiche Jacke, wie du sie trägst.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

Zieh die Jacke an! Dann wird dir viel wärmer.

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

Meine Jacke ist sehr wichtig. Damit halte ich meine Kerntemperatur.

上着は大事だ 体幹を温めてる

- Der Nagel zerriss sein Jackett.
- Der Nagel zerriss seine Jacke.

釘で彼の上着が裂けた。

- Er legte seine Jacke ab.
- Er zog seinen Mantel aus.

- 彼は上着を脱いだ。
- 彼はコートを脱いだ。

Zieh diese Jacke an, dann ist dir gleich viel wärmer!

このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。

An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen.

こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren.

彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。

Diese Jacke hat den Vorteil, dass es einfach ist, sie zu waschen.

この上着は洗濯が簡単だという長所がある。

- Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
- Dieses Sakko ist ein bisschen zu groß.

この上着はちょっと大きすぎる。

- Sie entschied sich für den roten Mantel.
- Sie entschied sich für die rote Jacke.

彼女は赤い上着に決めた。

Die Jacke, die ich neulich erstanden habe, wurde jetzt im Ausverkauf zum halben Preis angeboten.

こないだ買ったジャケットがセールで半額になってた。

- Er hat die rote Jacke angezogen.
- Er zog das rote Jackett an.
- Er hat das rote Sacco angezogen.

彼はその赤い上着を着た。

Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.

買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。

- Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose.
- Warum probieren Sie nicht diese Jacke an? Sie passt gut zu Ihrer Hose.

この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。