Translation of "Hiroshima" in Japanese

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.

原爆は広島全体を破壊した。

Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

その悪魔は広島と長崎を破壊した。

Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.

私は１９４５年に広島で生まれました。

Ich war noch nie in Hiroshima.

私は広島へ行ったことがない。

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

彼らは広島に原子爆弾を落とした。

- Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt.
- Bis sie zehn war, lebte sie in Hiroshima.

彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。

1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.

１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。

In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.

広島に口和というところがあります。

Ich gehe drei Mal im Monat nach Hiroshima.

私は月に３回広島へ行きます。

Ich komme aus Hiroshima, aber ich lebe jetzt in Tōkyō.

広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。

Es gefällt ihr in Hiroshima besser als in jeder anderen Stadt.

彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。

Um 8.15 Uhr vormittags, dem genauen Zeitpunkt, da von dem US-Kampfflugzeug „Enola Gay“ eine Atombombe mit dem Spitznamen „Little Boy“ abgeworfen wurde, legte die kleine Menge im Park des Gedenkens an den Frieden in Hiroshima einen Moment des Schweigens ein.

アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前８時１５分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。