Translation of "Abgeworfen" in Japanese

Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen.

トムは馬から振り落とされた。

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

１９４５年広島に原子爆弾が投下された。

Um 8.15 Uhr vormittags, dem genauen Zeitpunkt, da von dem US-Kampfflugzeug „Enola Gay“ eine Atombombe mit dem Spitznamen „Little Boy“ abgeworfen wurde, legte die kleine Menge im Park des Gedenkens an den Frieden in Hiroshima einen Moment des Schweigens ein.

アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前８時１５分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。