Translation of "Hinwegsehen" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Hinwegsehen" in a sentence and their japanese translations:

Diesmal werde ich noch über deine Unachtsamkeit hinwegsehen.

今回は君の不注意を許しましょう。

- Könntest du diesmal bitte darüber hinwegsehen?
- Könnten Sie diesmal bitte darüber hinwegsehen?
- Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?
- Könntest du es bitte dieses Mal durchgehen lassen?
- Könnten Sie es bitte dieses Mal durchgehen lassen?
- Könnten Sie dieses Mal bitte ein Auge zudrücken?
- Könntest du dieses Mal bitte ein Auge zudrücken?

今回だけ大目に見てください。

- Solltest du nicht übersehen, was er ausgeplaudert hat, und ihm verzeihen?
- Solltest du nicht über seine Unbedachtheiten hinwegsehen und ihm verzeihen?

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。