Translation of "Hingefallen" in Japanese

Er ist hingefallen.

彼は床に倒れた。

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

そのピエロはわざと転んだ。

Er ist hingefallen und hat sich verletzt.

彼は転んで怪我をした。

Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。

- Er fiel auf den Boden.
- Er ist hingefallen.

彼は床に倒れた。

Ich bin über eine Baumwurzel gestolpert und hingefallen.

木の根っこに足つまずかせて、こけちゃったよ。

- Ich bin über eine Baumwurzel gestolpert und hingefallen.
- Ich bin mit dem Fuß an einer Baumwurzel hängengeblieben und hingefallen.

木の根っこに足つまずかせて、こけちゃったよ。

Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。

Ich bin oft hingefallen, aber ich habe nie aufgegeben.

私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。

Er ist hingefallen und hat sich am Bein weh getan.

倒れて足にけがをした。

Er ist beim Skifahren hingefallen und hat sich den Arm gebrochen.

彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。

Er hat sich am linken Fuß verletzt, als er hingefallen ist.

彼は倒れたときに左足をけがした。

Als ich hingefallen war, wusste ich noch im selben Augenblick, dass ich mir das Handgelenk gebrochen hatte.

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。