Translation of "Baumwurzel" in Japanese

Ich bin über eine Baumwurzel gestolpert und hingefallen.

木の根っこに足つまずかせて、こけちゃったよ。

- Ich bin über eine Baumwurzel gestolpert und hingefallen.
- Ich bin mit dem Fuß an einer Baumwurzel hängengeblieben und hingefallen.

木の根っこに足つまずかせて、こけちゃったよ。

Als ich stürzte, muss ich mir an einer Baumwurzel den Kopf gestoßen haben. Ich habe eine Beule.

転んだ時に、木の根っこで頭を打ったみたい。たんこぶができちゃった。