Translation of "Hierbei" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Hierbei" in a sentence and their japanese translations:

Hierbei könnte Tetris behilflich sein.

そこで テトリスが役立つかもしれません

Hierbei verändert sich die physikalische Struktur des Gehirns,

つまり 脳の物理的な構造が 実際に変わるわけですから

Es ist wirklich schwierig, hierbei nicht zu würgen.

今にもオエッとなりそうです

Der Richtlinie des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales folgend, hat ein Teil der medizinischen Einrichtungen begonnen, an chronischen Krankheiten u. ä. leidenden regelmäßigen Patienten nach telefonischer Sprechzeit Rezepte auszustellen. Es handelt sich hierbei um eine Maßnahme, Patienten, deren chronische Erkrankungen sich leicht verschlimmern können, vor Infektion zu schützen.

厚生労働省の方針に合わせ、一部の医療機関では、慢性疾患等を有する定期受診者に対し「電話診療による処方箋の発行」の取り扱いを始めた。これは重篤化しやすい慢性疾患者に対しての感染予防のための処置である。