Translation of "Medizinischen" in English

Wir haben einen medizinischen Notfall.

We have a medical emergency.

Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.

- He dedicated his life to medical work.
- He dedicated his life to medicine.

dem Medizinischen Dienst der Krankenkassen,

the medical service of the health insurance companies, is

- Tom erhielt den Rat, aus medizinischen Gründen seine Arbeitsbelastung zu vermindern.
- Tom wurde geraten, aus medizinischen Gründen sein Arbeitspensum zu reduzieren.

Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.

Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

- There is an urgent need for medical supplies.
- There's an urgent need for medical supplies.

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

Tom wollte immer Arzt werden, aber seine Schulnoten haben nicht ganz gereicht, um ihm einen Platz an einer medizinischen Fakultät zu sichern.

Tom always wanted to be a doctor, but his grades at school weren't quite good enough to get him into medical school.

Jeden Monat legt er 865 km zurück, um sich einmal in der Woche um die Patienten in den medizinischen Versorgungszentren der ländlichen Gegenden kümmern zu können.

He travels about 865 kilometers (540 miles) each month to pay weekly visits to patients in rural health care centers.