Translation of "Grüß" in Japanese

Grüß Tom!

- トムによろしくね。
- トムによろしく言っといて。

Grüß bitte deine Eltern.

ご両親によろしくお伝えください。

Grüß Tom von mir.

トムによろしく言っておいてよ。

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- こんにちは。
- こんにちは！

Grüß deine Freunde von mir.

あなたの友達によろしくとお伝え下さい。

Grüß deine Frau von mir.

奥様にどうかよろしくお伝えください。

Grüß deine Schwester von mir.

- 妹さんによろしくね。
- お姉さんによろしくね。

Grüß deine Eltern von mir!

御両親によろしく。

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

こんにちは。

Bitte grüß sie von mir!

- 彼女によろしく言って下さい。
- 彼女によろしくとお伝えください。

Grüß deine Eltern von mir.

ご両親によろしくおっしゃってください。

Grüß deinen Vater von mir.

お父さんによろしくね。

- Sag Hallo zu deinen Freunden.
- Grüß deine Freunde.
- Grüß deine Freunde von mir.

- あなたの友達によろしくとお伝え下さい。
- あなたの友だちによろしく。
- お友だちによろしくお伝えください。

Grüß bitte Tom schön von mir!

トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。

- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus.
- Grüezi.
- Huhu!

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

- Sag Hallo zu Tom.
- Grüß Tom!

- トムによろしくね。
- トムによろしく言っといて。

- Hallo!
- Guten Morgen!
- Grüß Gott!
- Guten Tag!

- おはようございます。
- おはようございます！
- こんにちは！
- おはよう！

Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.

彼に会ったらよろしく言ってください。

Und wenn du Tom siehst, grüß ihn von mir.

じゃあトムに会ったら、私からよろしくと言っといて。

Wenn du ihn zufällig siehst, grüß ihn schön von mir!

もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。

- Grüß deinen Vater von mir.
- Grüßen Sie Ihren Vater von mir.

お父さんによろしくね。

Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst!

- パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
- パーティーで彼女に会ったら、よろしくお伝えください。

- Bitte grüß deine Eltern von mir.
- Bitte grüßen Sie Ihre Eltern von mir.

ご両親によろしくお伝えください。

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

やあジョン元気かい？

- Bitte grüß deine Eltern von mir.
- Bitte grüßt eure Eltern von mir.
- Bitte grüßen Sie Ihre Eltern von mir.

ご両親によろしくお伝えください。