Translation of "Grüße" in Japanese

- Mit freundlichen Grüßen.
- Herzliche Grüße.
- Liebe Grüße.

敬具

- Wir haben Grüße ausgetauscht.
- Wir tauschten Grüße aus.

私たちはあいさつを交わし合った。

Grüße deine Eltern.

御両親によろしく。

- Bestell Tom liebe Grüße.
- Bestell Tom liebe Grüße von mir.

トムによろしく言っておいてよ。

Bitte grüße deine Familie!

- どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
- ご家族によろしくお伝え下さい。

Sie tauschten Grüße aus.

彼らはあいさつを交わした。

Bestell Judy schöne Grüße.

ジュディさんによろしくお伝え下さい。

Beste Grüße an alle.

皆さんによろしく。

Grüße deine Familie recht herzlich.

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

Liebe Grüße an deine Famillie.

御家族の方によろしくお伝え下さい。

Grüße deine Eltern von mir!

ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。

- Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
- Ich grüße auf der Straße meine Lehrerin.

道で先生に挨拶する。

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

彼によろしくお伝え下さい。

Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

御家族の方によろしくお伝え下さい。

Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

- どうぞ御両親によろしくお伝えください。
- ご両親によろしく伝えて下さい。

Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.

あなたのお母さんによろしくお伝えください。

- Bitte grüße ihn von mir.
- Grüße ihn bitte von mir.
- Grüßen Sie ihn bitte von mir.
- Grüßt ihn bitte von mir.

彼によろしくお伝えください。

- Bitte grüße deinen Vater von mir.
- Grüßen Sie Ihren Herrn Vater!

- 君の父によろしくお伝え下さい。
- お父様にもよろしくお伝えください。

Vergessen Sie bitte nicht, ihrer großartigen Frau meine besten Grüße auszurichten!

あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。

Ich weiß nicht so viel über ihn. Aber wenn ich ihn sehe, grüße ich ihn.

彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。