Translation of "Geheißen" in Japanese

Ich wurde herzlich willkommen geheißen.

私は心からの歓迎を受けた。

Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

- Er tat, was ihm gesagt wurde.
- Er tat, wie ihm geheißen wurde.

彼は言われた通りにした。

Immer, wenn jener Mensch ausgeht, regnet es – er wird daher der „Regenmann“ geheißen.

あの人が出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。

- Er hat das getan, was ihm gesagt worden war.
- Er tat, wie ihm geheißen.

彼は言われたことをした。

- Er tat genau, was ich ihm gesagt hatte.
- Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie

彼は英雄として歓迎されたが、ジョンFケネディ大統領は、米国