Translation of "Gegenteiligen" in Japanese

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

彼の発言は逆効果になった。

- Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
- Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

そんなことをしたら逆効果になる。

- Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
- Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil.

彼の発言は逆効果になった。

Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.

そんなことをしたら逆効果になる。