Translation of "Gegenteil" in Dutch

- Er tat das Gegenteil.
- Er machte das Gegenteil.
- Er hat das Gegenteil gemacht.
- Er hat das Gegenteil getan.

Hij deed het tegenovergestelde.

- Er tat das Gegenteil.
- Er machte das Gegenteil.

- Hij deed het tegengestelde.
- Hij deed het tegenovergestelde.

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

Ich behaupte das genaue Gegenteil.

Ik beargumenteer precies het tegenovergestelde.

Das Gegenteil ist der Fall.

Het tegenovergestelde is waar.

Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.

En toch is het tegenovergestelde altijd ook waar.

Im Gegenteil, Sie sprechen wirklich sehr gut Englisch.

Integendeel, u spreekt werkelijk heel goed Engels.

Und da feminin angeblich das Gegenteil von maskulin ist,

We hoorden dat vrouwelijk het tegenovergestelde is van mannelijk

Meiner Meinung nach lässt sich ebenso das Gegenteil behaupten.

Volgens mij kunt ge even goed het tegendeel beweren.

- „Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“
- „Bist du soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
- „Sind Sie soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
- „Sind Sie fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."

- Toms Reaktion war das gerade Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.
- Toms Reaktion war das Gegenteil von dem, was Maria erwartet hatte.

Toms reactie was het tegenovergestelde van wat Maria had verwacht.

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."

Das ist das genaue Gegenteil davon, worum es bei einer Quarantäne geht!

...dat is het tegenovergestelde van quarantaine".

- Dennoch gilt auch das Umgekehrte.
- Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.

En toch is het omgekeerde ook waar.

Er ist aufrichtig und fleißig, aber sein Bruder ist genau das Gegenteil.

Hij is eerlijk en vlijtig, maar zijn broer is helemaal het tegenovergestelde.