Translation of "Gebürtig" in Japanese

Sie ist aus der Schweiz gebürtig.

彼女はスイス生まれだ。

Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio.

今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。

- Er ist aus der Schweiz gebürtig.
- Er ist gebürtiger Schweizer.

彼はスイス生まれだ。

- Ich habe zwar die französische Staatsangehörigkeit, komme aber gebürtig aus Vietnam.
- Ich bin französische Staatsbürgerin, stamme aber aus Vietnam.
- Ich bin französischer Staatsbürger, komme aber aus Vietnam.

私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。