Translation of "Amerikaner" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Amerikaner" in a sentence and their italian translations:

Sind das Amerikaner?

Loro sono americani?

Er ist Amerikaner.

È americano.

Bist du Amerikaner?

È americano?

Ich bin Amerikaner.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

Ist er Amerikaner?

- È americano?
- Lui è americano?

Tom ist Amerikaner.

Tom è americano.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

- Ha sposato un americano.
- Lei ha sposato un americano.
- Lei sposò uno statunitense.

- Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
- Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.

- Molti americani hanno gradito il piano.
- Molti americani gradirono il piano.

Amerikaner essen viel Fleisch.

Gli americani mangiano molta carne.

Er muss Amerikaner sein.

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

Wir sind keine Amerikaner.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

Er ist kein Amerikaner.

Lui non è americano.

Unser Schulleiter ist Amerikaner.

Il preside della nostra scuola è un americano.

Sie müssen Amerikaner sein.

Devono essere americani.

Wir sind alle Amerikaner.

Siamo tutti americani.

Viele Amerikaner sind fettleibig.

Molti americani sono obesi.

Ist Tom auch Amerikaner?

Anche Tom è americano?

Viele Amerikaner unterstützten Nixon.

Molti americani appoggiavano Nixon.

Viele Amerikaner waren arbeitslos.

Molti americani non avevano degli impieghi.

Sind sie nicht Amerikaner?

- Non sono americani?
- Non sono americane?

Amerikaner sind nette Leute.

Gli americani sono persone gentili.

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

In generale, agli americani piace il caffè.

Ich wäre gerne ein Amerikaner.

Mi piacerebbe essere un americano.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Die meisten Amerikaner mochten Roosevelt.

Alla maggior parte degli americani piaceva Roosevelt.

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

Tom è un americano di discendenza tedesca.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Molti americani sono interessati al jazz.

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

È vero che gli americani amano la pizza.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

Die meisten Amerikaner sprechen kein Deutsch.

La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

Non è americano, ma francese.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

In Mexiko gibt es viele Amerikaner.

Ci sono molti americani in Messico.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.

È un americano sino al midollo.

Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen.

Uno statunitense mi rivolse la parola in stazione.

Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.

- Non è americano, è inglese.
- Lui non è americano, è inglese.

Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Am 14. Februar begehen die Amerikaner den Valentinstag.

Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino.

Generell können Europäer mehr fremde Sprachen als Amerikaner.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Molti americani erano arrabbiati per l'invasione giapponese.

Die Amerikaner nehmen an den meisten Sportarten teil.

Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.

Die beiden auf der Bank sitzenden Männer waren Amerikaner.

I due uomini seduti sulla panca erano americani.

Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Bis Ende April 2020 meldeten sich 30 Millionen Amerikaner arbeitslos.

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

C'erano un americano, un canadese, più una decina di tedeschi.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.

sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

Die Amerikaner verfügen sicherlich über ausreichende Kapazität und Kenntnisse, um diese Schiffe selbst zu verschrotten.

Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."