Translation of "Feiner" in Japanese

Es ist aus feiner Baumwolle.

上質の綿でできています。

Ein feiner Duft liegt in der Luft.

いい匂いが漂っています。

Er ist durch und durch ein feiner Herr.

- 彼は本当の紳士だ。
- 彼は完璧な紳士である。
- 彼は完壁な紳士だ。
- 彼はまったく紳士である。
- 彼は紳士の中の紳士だ。

Tom war durch und durch ein feiner Herr.

トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。

Der Mann, mit dem ich mich gestern getroffen habe, war durch und durch ein feiner Herr.

昨日会った人はまったくの紳士だった。