Translation of "Erstes" in Japanese

Bekam ich mein erstes professionelles Vorsprechen.

プロとしての初の オーディションを受けました

Dieses Pferd kam als erstes an.

その馬は一着になった。

- Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
- Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.

君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。

Oder an mein erstes Date in Amerika,

もしくはアメリカでの 初めてのデートで

Das Paar nannte sein erstes Kind Mike.

その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。

- Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
- Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.

ホワイト教授は去年処女作を出版した。

Bei allem muss es ein erstes Mal geben.

ものには全て始めというのがあるはずだ。

Ich werde ihn morgen früh als erstes anrufen.

明日の朝一番に彼に電話しよう。

Frédéric Chopin komponierte sein erstes Werk als Siebenjähriger.

フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。

Vergiss nicht, morgen als erstes diesen Brief abzuschicken!

この手紙を朝一番で出すの忘れないでね。

Das will ich morgen gleich als erstes erledigen.

明日一番にそれをするつもりです。

Mit 12 Jahren habe ich mein erstes Computerspiel programmiert.

１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。

Ich rufe dich morgen früh gleich als erstes an.

- 朝一番に電話するよ。
- 朝イチで電話するよ。

1808 erhielt Bessières sein erstes großes unabhängiges Kommando in Nordspanien.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

1798 erhielt Masséna sein erstes unabhängiges Kommando, die Schweizer Armee.

1798年、マセナは最初の独立した指揮官であるスイス軍を受け取りました。

Angenommen, du würdest gefeuert, was würdest du als Erstes tun?

もし首になったら、最初に何をしますか。

Als erstes möchte ich mir morgen eine vernünftige Teilzeitstelle suchen.

私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。

Ich habe im letzten Jahr mein erstes Kind zur Welt gebracht.

去年第一子を出産しました。

Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.

マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.

ダヴーの最初の軍団だけでも72,000人の強さで、ナポレオンのオーステルリッツの全軍と同じ大きさでした。

- Das Erste, was ich morgen machen möchte, ist, eine gute Teilzeitarbeit zu finden.
- Als erstes möchte ich mir morgen eine vernünftige Teilzeitstelle suchen.

私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。