Translation of "Nannte" in Japanese

Offenheit" nannte.

。 百日 天下の

Ich nannte Einzelheiten.

わたしはこまかい点までしらべました。

Vater nannte mich Kazunari.

父は私に和成と名づけた。

Er nannte mich Ichiro.

彼は僕を一郎と呼んだ。

Ich nannte sie "klebrige Vicky".

私もそう呼んでいました

Mike nannte seinen Hund Spike.

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

Mick nannte das Baby Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

Damals nannte mich jeder Tony.

みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。

Sie nannte ihren Bären Ted.

彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。

Sie nannte das Kätzchen „Jaguar“.

彼女は子猫をジャガーと名付けた。

Ich nannte das Kätzchen Tama.

私はその猫に「たま」と名づけた。

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

友人は私のことを臆病者だと言った。

Er nannte mich sogar einen Feigling.

彼は私を臆病者とまでいった。

Er nannte dich sogar einen Heuchler.

彼は君のことを偽善者とまで言った。

Das Paar nannte sein erstes Kind Mike.

その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。

Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.

メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。

Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.

彼は私をロバと呼んで侮辱した。

- Er hat seinen Sohn James genannt.
- Er nannte seinen Sohn James.

彼は息子をジェームズと名付けました。

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

私はその猫に「たま」と名づけた。

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

私はその猫に「たま」と名づけた。

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

イギリス人はソウルト「ダムネーション公」と呼ばれ 、ガリシアの山々を 通っ

Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.

彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。

Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.

結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。

Napoleon nannte Macdonald einen der drei Männer, die mit den Verbündeten verhandeln würden, und sagte

ナポレオンはマクドナルドを同盟国と交渉する3人の男性の1人として指名し、

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。

„Was ist los, Tom?“ － „Als ich Maria nach ihrer Oberweite fragte, nannte sie mich einen Perversling.“ － „Ist doch klar.“

「トムどうしたの？」「メアリーに何カップ？って聞いたら変態って言われた」「当たり前だろ」

- Mein Bruder nannte seine Katze Hanako.
- Mein Bruder hat seine Katze Hanako genannt.
- Mein Bruder hat seine Katze Hanako getauft.

弟は猫を花子と名づけました。

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。