Translation of "Erkältest" in Japanese

Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

風邪引かないようにね。

Pass auf, dass du dich nicht erkältest.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

Du solltest aufpassen, dass du dich nicht erkältest.

風邪をひかないように気を付けるべきだ。

Komm nicht zur Schule, wenn du erkältest bist.

風邪引いてんなら学校来んなよ。

Wenn du hier ein Nickerchen machst, erkältest du dich.

こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。

Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.

風邪をひかないよう体を大事にしなさい。

Es ist kalt geworden. Pass auf, dass du dich nicht erkältest!

寒くなってきたけど風邪引かないようにね。

- Erkältest du dich leicht?
- Seid ihr anfällig für Erkältungen?
- Leiden Sie unter Erkältungen?

あなたは風邪にかかりやすいですか。

„Du kannst im Bett schlafen. Ich lege mich auf den Boden.“ – „Ach was! Da erkältest du dich doch!“

「ベッド使っていいよ。俺は床で寝るから」「そんな、風邪引いちゃうよ」

- Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
- Zieh dir was über. Du erkältest dich sonst noch.

風邪引くから早く服着なさい。