Translation of "Haltet" in Finnish

Haltet den Dieb!

Seis! Varas!

Haltet durch, Leute!

Koettakaa kestää, tyypit.

Haltet sie auf!

Pysäyttäkää hänet!

Haltet euer Klassenzimmer sauber.

Pidä luokkahuoneesi siistinä.

- Halte ihn auf!
- Haltet ihn auf!

Pysäyttäkää hänet!

Haltet euer Zimmer so sauber wie möglich.

- Pidä huoneesi niin siistinä kuin pystyt.
- Pidä huoneesi niin hyvässä järjestyksessä kuin pystyt.

Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn!

Tuo kaveri varasti lompakkoni! Pysäyttäkää hänet!

- Halte sie auf!
- Haltet sie auf!
- Stopp sie.

Pysäyttäkää hänet!

Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.

Pysy lämpimänä.

- Halte Tom auf!
- Halten Sie Tom auf!
- Haltet Tom auf!

- Pysäytä Tom.
- Pysäyttäkää Tom.

- Halt das!
- Halt das mal.
- Halten Sie das!
- Haltet das!

Pidä tätä.

- Halte das Seil.
- Halten Sie das Seil.
- Haltet das Seil.

- Pidä kiinni köydestä.
- Pitäkää kiinni köydestä.
- Pidä kiinni siitä köydestä.
- Pitäkää kiinni siitä köydestä.

„Verzeiht! Wo ist der Eingang zur Drachenhöhle?“ – „Von dort haltet Ihr Euch besser fern!“

”Anteeksi, mutta missä on sisäänkäynti lohikäärmeen luolaan?” ”Et kyllä halua mennä sinne.”

- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!

- Seuraa sääntöjä!
- Seuratkaa sääntöjä!
- Seuraa niitä sääntöjä!
- Seuratkaa niitä sääntöjä!
- Noudata sääntöjä.
- Noudata niitä sääntöjä.
- Noudattakaa sääntöjä.
- Noudattakaa niitä sääntöjä.

- Halte dich an deinen Plan.
- Haltet euch an euren Plan.
- Halten Sie sich an Ihren Plan.

Pysykää suunnitelmassanne.

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

- Was halten Sie von meiner Theorie?
- Was hältst du von meiner Theorie?
- Was haltet ihr von meiner Theorie?

- Mitä mieltä olet teoriastani?
- Mitä tuumit teoriastani?

- Was hältst du von seinem neuen Roman?
- Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
- Was halten Sie von seinem neuen Roman?

Mitä mieltä olet hänen uudesta romaanistaan?

- Halte dich links, sobald du den Bahnhof verlassen hast.
- Halten Sie sich links, sobald Sie den Bahnhof verlassen haben.
- Haltet euch links, sobald ihr den Bahnhof verlassen habt.

Heti kun menet ulos asemalta, käänny vasemmalle.

- Wie alt schätzt du Tom?
- Wie alt schätzt ihr Tom?
- Wie alt schätzen Sie Tom?
- Für wie alt hältst du Tom?
- Für wie alt haltet ihr Tom?
- Für wie alt halten Sie Tom?
- Was glauben Sie, wie alt Tom ist?
- Was glaubt ihr, wie alt Tom ist?
- Was glaubst du, wie alt Tom ist?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?