Translation of "Dünkt" in Japanese

Der Mann dünkt mich unehrlich.

私にはその人は不正直なように思われる。

Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein.

や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。