Translation of "Buchhandlung" in Japanese

Sie können es in einer Buchhandlung bekommen.

書店で手に入ります。

Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben.

それはどこの書店でも買える。

Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.

- そのデパートの前に書店がある。
- そのデパートの前に本屋があります。

Unterwegs bin ich bei einer Buchhandlung vorbeigegangen.

通りがけに本屋によった。

Vor meinem Haus befindet sich eine Buchhandlung.

私の家の前に本屋がある。

Kann man das Buch in der Buchhandlung in Akita kaufen?

その本を秋田の書店で購入できますか。

Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung.

寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。

- Ich wollte eigentlich direkt nachhause gehen, bin aber dann doch mehr oder weniger unbewusst in einer Bibliothek gelandet.
- Ich wollte eigentlich direkt nach Hause gehen, aber irgendwie bin ich dann doch in einer Buchhandlung gelandet.

寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。