Translation of "Tanzen" in Chinese

- Möchten Sie tanzen?
- Sollen wir tanzen?

一起跳舞吧，好嗎？

- Kannst du tanzen?
- Können Sie tanzen?

你會跳舞嗎？

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

瑪麗舞跳得很好。

Ich will tanzen.

我想跳舞。

Sie tanzen gerade.

他们在跳舞。

Kannst du tanzen?

你會跳舞嗎？

Sie will tanzen.

她想跳舞。

Sie möchte tanzen.

她想跳舞。

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

我想學跳舞。

Ich möchte Tanzen lernen.

我想學跳舞。

Kann ich hier tanzen?

我在这里能跳舞吗？

Heute gehen wir tanzen.

今天我们要跳舞了。

Lass uns tanzen, ok?

一起跳舞吧，好嗎？

Ich würde gerne tanzen.

我想要跳舞。

Tom kann nicht tanzen.

湯姆不知道如何跳舞。

- Wer hat dir das Tanzen beigebracht?
- Wer hat dich tanzen gelehrt?

谁教你跳舞的?

- Ich würde gerne mit dir tanzen.
- Ich möchte gerne mit dir tanzen.

我想和你跳舞。

Betty ist wild auf Tanzen.

- 貝蒂迷上了跳舞。
- 貝蒂非常愛跳舞。

Lass uns tanzen, mein Liebling.

亲爱的，我们跳舞吧。

Lasst uns singen und tanzen.

唱吧跳吧！

Du kannst doch tanzen, oder?

你会跳舞，不是吗？

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

谁教你跳舞的?

Komm, wir tanzen zu ihrem Lied.

我們隨著她的音樂起舞吧。

Sie kann wundervoll singen und tanzen.

她會唱歌而且舞跳得很美。

Hoffentlich hat mich keiner tanzen sehen.

我希望沒人看見我跳舞。

Tom und Maria tanzen nicht gern.

汤姆和玛丽不喜欢跳舞。

Linda kann genauso gut tanzen wie Meg.

琳達舞可以跳得跟梅格一樣好。

Wie schade, dass du nicht tanzen kannst!

- 可惜你不會跳舞!
- 可惜你不知道如何跳舞！

Ich kann nicht einen Schritt Salsa tanzen.

我一步萨尔萨都不会跳。

- Da liegt ein Buch über das Tanzen auf dem Schreibtisch.
- Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
- Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen handelt.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

- Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.
- Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?

为什么你不来跟我跳舞？

- Ich tanze gerne.
- Ich liebe es zu tanzen.

我很喜欢跳舞。

- Da liegt ein Buch über das Tanzen auf dem Schreibtisch.
- Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch, das vom Tanzen handelt.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

- Tanzt du mit mir?
- Willst du mit mir tanzen?

你愿意和我跳舞吗？

Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.

桌子上有一本关于舞蹈的书。

Alle ordneten sich paarweise an und begannen zu tanzen.

- 眾人紛紛結伴跳起了舞來。
- 每個人成雙結對地開始跳起了舞來。

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

Gerade als wir angerannt kamen, hatten sie bereits mit dem Tanzen begonnen.

当我们才赶到，他们的已经开始跳起舞来了。

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

如果你教我跳舞，我就给你看我藏起来的伤口。

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

山上无老虎，猴子称大王。

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze nicht zu Hause ist, hat die Maus freien Lauf.

- 貓兒不在，老鼠玩的輕鬆自在。
- 上司不在，部下就輕鬆自在。
- 山上无老虎，猴子称大王。

- Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
- Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.
- Man kann nicht alles zugleich haben.
- Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
- Man kann nicht gleichzeitig den Kuchen essen und ihn behalten.

既要马好，又要马不吃草。