Translation of "Besuche" in Japanese

Ich besuche ihn morgen.

私は明日彼に会うつもりです。

- Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.
- Ich besuche sie alle zwei Tage.

私は一日おきに彼を訪問します。

Ich besuche die Universität Hyōgo.

兵庫大学に通っています。

Er freute sich über diese Besuche.

彼は、家に行くのが楽しみでした。

Ich besuche die Stadt jedes Jahr.

私は年に一度その都市を訪れます。

Ich besuche ihn jeden zweiten Tag.

私は一日おきに彼を訪問します。

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.

私は時々友達の家を訪ねる。

Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.

私は年に二度父の所へ行く。

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

Bitte besuche mich wenn du Zeit hast.

お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。

Stört es Sie, wenn ich Sie morgen besuche?

明日、お邪魔してもかまいませんか。

Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.

入院した友達のお見舞いをしています。

- Besuche mich noch einmal!
- Komm mich wieder besuchen.

もう一度会いに来て。

Komm und besuche mich, wann immer du Zeit hast.

暇なときはいつでも遊びに来て下さい。

Wenn es die Zeit erlaubt, besuche ich das Museum.

もし時間が許せば博物館を訪れたい。

- Ich besuche ihn morgen.
- Ich werde ihn morgen besuchen.

明日彼を訪問します。

Jedes Mal, wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.

会いに行く度に彼は寝ている。

- Ich besuche diese Schule.
- Ich bin ein Schüler dieser Schule.

私はこの学校の生徒です。

- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.
- Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzen-Tempel.

私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。

- Wenn ich Nara noch ein weiteres Mal besuche, werde ich es insgesamt viermal besucht haben.
- Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben.

もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

ウェブサイトの訪問者の内90パーセント以上は、検索エンジンから来ています。

- Ich gehe auf dieselbe Oberschule wie Tom.
- Ich besuche dieselbe Oberschule wie Tom.

トムとは同じ高校です。