Translation of "Besprochen" in Japanese

Das Problem wird jetzt besprochen.

その問題はいま論じられている。

Der Plan wird gerade besprochen.

計画は議論されているところだ。

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

その問題は討議中でした。

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.

我々はその問題について討議した。

- Wir haben den Plan gestern durchdiskutiert.
- Wir haben das Vorhaben gestern besprochen.

わたしたちは昨日その計画について議論した。

- Wir diskutierten das Problem.
- Wir haben das Problem besprochen.
- Wir haben das Problem diskutiert.
- Wir besprachen das Problem.

- 私たちはその問題について討論した。
- 我々はその問題について話し合った。

- Als das neue Projekt drei Stunden lang besprochen worden war, kamen wir zu dem Schluss, dass Andrews Plan der beste war.
- Nachdem wir das neue Projekt drei Stunden lang besprochen hatten, gelangten wir zu dem Schluss, dass Andreas’ Plan der beste war.

その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。