Translation of "Besaß" in Japanese

Er besaß alle Eigenschaften eines Anführers.

彼は指導者の資質を全て持っていた。

Er verlor alles, was er besaß.

彼はもてる物すべてを失った。

Er besaß einst sehr viel Land.

彼はかつて広大な土地を所有していた。

Sie gab ihm alles, was sie besaß.

彼女は全財産を彼に与えた。

Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.

その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

彼は大きな家と車を２台持っていた。

Er gab mir das bisschen Geld, dass er besaß.

彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。

Er hat mir alles Geld, das ich besaß, geraubt.

彼は私から有り金を全部奪った。

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

ナポレオンはまた、彼の首席補佐官が計り知れない個人的資質を持っていることを発見しました–

- Er verlor all seine Besitztümer.
- Er verlor all seine Habe.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

彼は全財産を失った。