Translation of "Belagerung" in Japanese

Gaza wurde ebenfalls durch Belagerung eingenommen.

ガザもまた攻め落とされた

Begann die Belagerung der Burg von Burgos.

そしてブルゴス城を包囲した

Er erhielt dann das Kommando über die Belagerung von Saragossa.

その後、彼はサラゴサ包囲戦の指揮を執られました。

Im nächsten Jahr befahl Lefebvre die Belagerung von Danzig und

翌年、ルフェーブルはダンツィヒの包囲を指揮し、

Seine erste Aufgabe war es, die Belagerung von Saragossa zu unterstützen.

彼の最初の役割はサラゴサ包囲戦を支援することでした。

Und befehligte das Fünfte Korps bei der brutalen Belagerung von Saragossa.

、サラゴサの残忍な包囲戦で第5軍団を指揮しました。

In der zehnstündigen Belagerung ist er der Sechste, der übel zugerichtet wurde.

６人の負傷者が出た 10時間の捕獲劇でした

Dreizehntes Korps und überstand nach Napoleons Niederlage in Leipzig eine sechsmonatige Belagerung.

を組織し、 ライプツィヒでのナポレオンの敗北に続いて、6か月の包囲に耐えました。

Erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

後 、ナポレオンはルフェーブルにダンツィヒ公爵の称号を授与しました。

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

に准将 に昇進 しました…そしてトゥーロン攻囲戦での攻撃に成功した後、中将

7-monatige Belagerung von Girona, wurde aber bald von Macdonald für seine glanzlose Leistung ersetzt.

を完了しまし たが、彼の不振なパフォーマンスのためにすぐにマクドナルドに置き換えられました。 1812年、

Infanteriebataillon bei der Belagerung von Toulon. Er führte einen gewagten Nachtangriff auf die britische Verteidigung zusammen

指揮していました 。彼は 、陸軍の砲兵長である若いボナパルト少佐と並んで、

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で

Und traf den zukünftigen Kaiser zum ersten Mal bei der Belagerung von Toulon, wo Napoleon seinen Namen machte.

あり、ナポレオンが名を馳せたトゥーロン攻囲戦で初めて皇帝に会いました。

Bei der Belagerung von Danzig im Jahr 1807 hatte die Division von General Oudinot die ungewöhnliche Auszeichnung, ein feindliches Kriegsschiff zu

。 1807年のダンツィヒ包囲戦で、ウディノ将軍の師団は 、都市に補給しようとして座礁