Translation of "Bedingt" in Japanese

- Er fehlte aufgrund des Sturmes.
- Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.

彼は嵐のため欠席した。

- Wegen des Schnees fiel die Schule an diesem Tag aus.
- Durch den Schnee bedingt, fiel die Schule an jenem Tage aus.

雪のため学校はその日休校になった。

- Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt.
- Er hat gestern wegen seiner Verkühlung gefehlt.
- Seine gestrige Abwesenheit war bedingt durch seine Erkältung.

- 彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
- 彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。