Translation of "Auslandsreise" in Japanese

Ist dies Ihre erste Auslandsreise?

- これが初めての海外旅行ですか？
- 海外旅行は初めてですか？

Es ist praktisch, diesen Reiseführer auf eine Auslandsreise mitzunehmen.

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

„Hast du schon einmal eine Auslandsreise unternommen?“ – „O ja. Meine erste Auslandsreise ging an die amerikanische Westküste, nach Los Angeles, Las Vegas und zum Grand Canyon, den ich schon immer einmal hatte sehen wollen.“

「海外旅行に行ったことある？」「あるよ。初めての海外旅行は、アメリカ西海岸に行ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一度見てみたかったんだ」

Während meiner letzten Ferien im Frühjahr habe ich einen Job in einem Restaurant angenommen, um die Kosten für meine Auslandsreise bezahlen zu können.

この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。

- Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Auslandsreise?
- Ist dies eure erste Reise ins Ausland?
- Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?

- これが初めての海外旅行ですか？
- 海外旅行は初めてですか？