Translation of "Mitzunehmen" in Japanese

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergessen Sie nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergesst nicht, eine Kamera mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

カメラを持っていくのを忘れないでください。

- Vergiss nicht, einen Fotoapparat mitzunehmen.
- Vergiss nicht, eine Kamera mitzunehmen!

カメラを持っていくのを忘れないでください。

Ich brauchte keinen Schirm mitzunehmen.

私は傘を持って行く必要はなかった。

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

- 忘れずに傘を持って行きなさい。
- 傘を持って行くのを忘れないで。

In den Rest Ihres Tages mitzunehmen,

今日一日を過ごし

Vergiss nicht, mich morgen früh mitzunehmen.

- 明日の朝迎えに来るのを忘れないでね。
- 明日の朝、忘れずに車で迎えに来てよ。

Tom hat vergessen, seinen Schirm mitzunehmen.

トムは傘を持っていくのを忘れた。

Er war so freundlich, ihn zum Laden mitzunehmen.

その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。

Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.

忘れずに雨具をもってきてください。

Vergiss nicht, mich morgen um 6 Uhr mitzunehmen.

- 忘れずに明日６時に迎えに来てください。
- 明日６時に迎えに来るの忘れないでね。

Es war klug von ihm, den Schirm mitzunehmen.

傘を持っていったとは彼は懸命だった。

Mach dir nicht die Mühe, einen Schirm mitzunehmen.

わざわざ傘を持ってこなくてもよい。

- Vergiss deinen Regenschirm nicht.
- Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

忘れずに傘を持って行きなさい。

Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.

かさを持ってくることはなかったのに。

Es war kein Problem, die Kindergruppe zur Bibliothek mitzunehmen.

子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。

Es ist praktisch, diesen Reiseführer auf eine Auslandsreise mitzunehmen.

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

Ich will mir nicht die Mühe machen, ihn dorthin mitzunehmen.

ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。