Translation of "Ausgesucht" in Japanese

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

彼はよい奥さんを選んだ。

Ich habe für die Vorhänge grün ausgesucht.

カーテンは緑に決めた。

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

Er hat sich den Falschen zum Anpöbeln ausgesucht.

相手が悪かったな。

Ich habe mir dieses Smartphone wegen seiner guten Funktionen ausgesucht.

性能のよさに惹かれて、このスマホにしました。

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.

僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

赤ちゃんの名前は決まりましたか？

- Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?
- Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst ausgesucht haben, oder?
- Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
- Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

とうとう、彼女は別の子猫を選びました。

- Ich frage mich, warum sie Tom ausgesucht haben.
- Ich frage mich, weshalb sie Tom gewählt haben.
- Ich wüsste gerne, warum man Tom gewählt hat.

どうして彼らはトムを選んだのか、不思議に思います。