Translation of "Ausgelacht" in Japanese

- Niemand wird gerne ausgelacht.
- Niemand mag es, ausgelacht zu werden.

- だれでも笑われるのは好きでない。
- 誰だって笑いものにされるのは嫌だよ。

Niemand wird gerne ausgelacht.

だれでも笑われるのは好きでない。

- Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
- Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.

彼女は友人たちに笑われた。

Ich wurde von allen ausgelacht.

私はみんなに笑われた。

Ich wurde von ihm ausgelacht.

私は彼から笑われた。

Ich möchte nicht ausgelacht werden.

私は笑われたくない。

Der Junge wurde von allen ausgelacht.

その男の子はみんなから笑われました。

Er wurde von seinen Freunden ausgelacht.

彼は友人たちにわらいものにされた。

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

彼は笑われることを恐れた。

Tom hatte Angst, ausgelacht zu werden.

トムは人に笑われることを恐れている。

Jack wurde von allen Jungen ausgelacht.

ジャックは少年たちみんなに笑われた。

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

Die anderen Jungen haben mich alle ausgelacht.

他の男の子みんなが私のことを笑った。

- Ich wurde von allen ausgelacht.
- Alle lachen über mich.

私はみんなに笑われた。

- Ich kann es nicht ertragen, vor anderen ausgelacht zu werden.
- Ich kann es nicht ertragen, in der Öffentlichkeit ausgelacht zu werden.

私は人前で笑われるのが我慢できない。

Ich kann es nicht ertragen, vor anderen ausgelacht zu werden.

私は人前で笑われるのが我慢できない。