Translation of "Aufzuholen" in Japanese

Er versuchte, die verlorene Zeit aufzuholen.

彼は空費した時間を取り返そうとした。

Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。

Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。

Ich werde so eifrig lernen, wie es mir nur möglich ist, um die verlorene Zeit wieder aufzuholen.

出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。

- Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
- Wir bemühen uns, die verlorene Zeit aufzuholen.

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。