Translation of "Anschrift" in Japanese

Kennst du Toms Anschrift?

トムの住所知ってる？

Ich habe seine Anschrift vergessen.

私は彼の住所を忘れてしまった。

Erst zu diesem Zeitpunkt erfuhren wir seine Anschrift.

その時になってはじめて、彼女の住所を知った。

- Hier ist die Adresse.
- Hier ist die Anschrift.

これが住所です。

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

- 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
- もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。

Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?

- お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
- お名前とご住所を伺ってもよろしいでしょうか？

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

- 私は彼の住所を忘れてしまった。
- 彼の住所を忘れてしまった。

- Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?
- Übrigens, was ist deine Adresse?

ところで、君の住所はどこですか。

- Dieser Brief ist falsch adressiert.
- Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.

この手紙は宛名が違っている。

- Sie kannte weder seine Adresse noch seine Telefonnummer.
- Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer.

彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。

- Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse auf diesen Umschlag.
- Schreibe deinen Namen und deine Anschrift auf den Umschlag!

この封筒に住所・氏名を書きなさい。

- Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen?
- Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?

- お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
- お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。