Translation of "Amerikanerin" in Japanese

Ich bin Amerikanerin.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

Aber ich war Amerikanerin.

でも私はアメリカ人です

Seine Mutter ist Amerikanerin.

彼の母はアメリカ人です。

Sie ist gebürtige Amerikanerin.

- 彼女は生まれはアメリカである。
- 彼女はアメリカ人として生まれた。

Ich dachte, sie sei Amerikanerin.

彼女がアメリカ人だとばかり思った。

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

彼はアメリカ人女性と結婚している。

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

Sie scheint keine Amerikanerin zu sein.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼女はアメリカ人ではないみたいです。

Sie ist Amerikanerin, wohnt aber in Großbritannien.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

- Ich bin kein Amerikaner.
- Ich bin keine Amerikanerin.

アメリカ人じゃないです。

- Ich traf eine Amerikanerin.
- Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Sie ist US-Amerikanerin, aber sie lebt im Vereinigten Königreich.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Ich habe sie so fließend Englisch sprechen hören, wie eine Amerikanerin.

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。