Translation of "Verheiratet" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Verheiratet" in a sentence and their japanese translations:

- Sind Sie verheiratet?
- Bist du verheiratet?

結婚していますか。

- Bist du schon verheiratet?
- Seid ihr schon verheiratet?
- Sind Sie schon verheiratet?

もう結婚してるの?

- Sind Sie jetzt verheiratet?
- Bist du jetzt verheiratet?

今結婚してる?

Ich bin verheiratet.

私は結婚しています。

Ist sie verheiratet?

彼女は結婚していますか。

Wir sind verheiratet.

私たちは結婚している。

Ist Tom verheiratet?

トムって結婚してるの?

- Bist du verheiratet oder Single?
- Sind Sie verheiratet oder Single?

ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。

Sie ist nicht verheiratet.

彼女は結婚していません。

Sie ist schon verheiratet.

彼女はもう既に結婚しています。

Er war glücklich verheiratet.

彼は結婚して幸せに暮らしていた。

Meine Schwester ist verheiratet.

私の姉は結婚しています。

Sind Sie wirklich verheiratet?

本当に結婚してるの?

Sind Sie verheiratet oder Single?

ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。

John war mit Jane verheiratet.

ジョンはジェーンと結婚していた。

Wir glaubten, ihr seiet verheiratet.

みんな君が結婚していると思っていた。

Ich habe meine Tochter verheiratet.

娘をとつがせた。

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

私の姉は2人とも結婚している。

Du bist nicht verheiratet, oder?

ご結婚はまだですよね? 違いますか?

Tom ist mit Maria verheiratet.

トムはメアリーと結婚している。

Ist Tom verheiratet mit Maria?

トムはメアリーと結婚してるの?

Toms Schwestern sind beide verheiratet.

- トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。
- トムの妹は、二人とも結婚してるよ。

Sechs Monate später waren wir verheiratet.

6ヶ月後私たちは結婚した。

Sie sind schon zwei Jahre verheiratet.

彼らは結婚して二年になる。

Sie sind seit 20 Jahren verheiratet.

彼らは結婚して二十年になります。

Sie sind seit vier Jahren verheiratet.

彼らが結婚して4年になります。

Er ist mit einer Oberschullehrerin verheiratet.

彼は高校の先生と結婚している。

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

- 二人が結婚してから20年になります。
- 彼らは結婚して二十年になる。

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

彼女は外国人と結婚している。

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

私達は結婚して3年になります。

Er war mit ihrer Schwester verheiratet.

彼は彼女の妹と結婚した。

Wir sind seit fünf Jahren verheiratet.

結婚して五年になります。

Seit dreißig Jahren sind wir verheiratet.

- 僕たちは、結婚してから30年になります。
- 私たちは結婚してから30年になります。

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

彼はアメリカ人女性と結婚している。

Sie sind seit zehn Jahren verheiratet.

- 彼らは10年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから10年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。
- 2人は結婚して10年になる。

Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet.

私の姉が二人とも結婚しているわけではない。

Meine zwei Brüder sind beide verheiratet.

私の兄は2人とも結婚している。

Sind Tom und Maria wirklich verheiratet?

トムとメアリーは本当に婚約してるの?

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

彼女はアメリカ人と結婚している。

Ist Tom wirklich mit Maria verheiratet?

トムはマジでメアリーと結婚してるの?

Tom ist jetzt verheiratet, nicht wahr?

トムって結婚してるんだよね?

Ich wusste, dass du verheiratet bist.

結婚してるって知ってたよ。

- Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
- Wir nahmen alle an, du seist verheiratet.

みんな君が結婚していると思っていた。

- Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.
- Frau Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.

田中さんって、まだ新婚ほやほやなんだって。

- Wie lange glaubst du, dass sie schon verheiratet sind?
- Wie lange, glaubst du, sind sie schon verheiratet?
- Was glaubst du, wie lange sie schon verheiratet sind?

彼らは結婚してどれくらいだと思いますか。

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

- 彼女は結婚しているのだろうか。
- 彼女は結婚したのかしら。
- 彼女って結婚してるのかなぁ。

Sie war mit einem reichen Mann verheiratet.

彼女は金持ちの男と結婚したよ。

Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

彼は結婚しているのかしら。

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

- 彼は結婚していて2人の子供がある。
- 彼は既婚者で二人の子持ちだ。

Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.

私は結婚して娘がいる。

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

私は結婚していて子どもが二人いる。

Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?

彼が結婚しているとどうしてわかったんですか。

Tom und Maria sind immer noch verheiratet.

- トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。
- トムとメアリーはまだ夫婦です。

Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

私には姉が2人おり、二人とも結婚している。

Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet.

村井さん夫婦は結婚して10年になる。

Es stimmte, dass sie zweimal verheiratet war.

彼女が二度結婚したことは本当だった。

- Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet.
- Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet.

村井さん夫婦は結婚して10年になる。

Sie wird glücklich sein, sobald sie verheiratet ist.

彼女は結婚したら幸福になるでしょう。

Weißt du, wie lange sie schon verheiratet sind?

- 彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
- 二人が結婚してどれくらいか知っていますか?

Einer meiner Cousins ist mit einer Schriftstellerin verheiratet.

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。

Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?

あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。

Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.

彼は娘を弁護士に嫁がせた。

Am 15. März sind wir 20 Jahre verheiratet.

3月15日で私たちは結婚して20年になる。

Wusstest du, dass Tom und Maria verheiratet sind?

トムとメアリーが結婚してたの、知ってた?

Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.

田中さんって、まだ新婚ほやほやなんだって。