Translation of "Gelacht" in Japanese

Alle haben gelacht.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Tom hat nie gelacht.

トムは一度も笑わなかったんだ。

Tom hat nicht gelacht.

トムは笑わなかったんだ。

Wir haben gespielt und gelacht.

私たちは遊んだり笑ったりした。

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

彼らは笑った。

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

彼は笑った。

Warum hat Tom nicht gelacht?

どうしてトムは笑わなかったんだ？

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

みんなは笑い始めた。

- Ich lachte.
- Ich habe gelacht.

私は笑ってしまった。

Niemand hat über Toms Witz gelacht.

トムの冗談に誰も笑わなかった。

Ich habe lange nicht mehr gelacht.

長い間笑ってない。

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

彼らは皆彼の冗談に笑った。

Wir haben alle über seine Witze gelacht.

私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.
- Alle haben angefangen zu lachen.

みんなは笑い始めた。

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

彼は冗談がおもしろくて笑った。

- Tom lachte über meinen Witz.
- Tom hat über meinen Witz gelacht.

トムは私の冗談に笑った。

Ich habe Tom einen Witz erzählt, er hat aber nicht gelacht.

トムに冗談を言ったのに、笑ってくれなかった。

Es ist nicht so, dass alle Jungen gelacht hätten, als sie ihn sahen.

その少年たちがみんな彼を見て笑ったわけではなかった。

„Du hast eben im Unterricht gepennt.“ – „Ja, ich konnte nicht anders. Hat der Lehrer was gemerkt?“ – „Es sah nicht so aus, aber die Jungen haben gelacht, als du am Rudern warst.“ – „Och ne! Das ist mir ja fast noch peinlicher.“

「さっきの授業、寝てたでしょ」「うん。我慢できなくてね。先生気づいてそうだった？」「それは、大丈夫そうだったけど、思いっきり船漕いでるから、男の子たち笑ってたよ」「うわっ。その方が嫌かも」