Translation of "überraschen" in Japanese

Ich wollte sie überraschen.

私は彼女をびっくりさせたいと思った。

Ich will ihn überraschen.

私は彼をあっと言わせてやりたい。

Ich wollte dich nicht überraschen.

- あなたを驚かせたくなかったのです。
- あなたを、驚かせたくはなかったのです。

Seine Englischfertigkeiten überraschen mich wirklich.

彼の英語力には本当に驚かされる。

Der Schlüssel beim Speerfischen ist, den Fisch zu überraschen.

魚をさすには 突然(とつぜん)やることがカギだ

Es würde mich überraschen, wenn Tom und Maria heirateten.

トムとメアリーが結婚したら、私もうビックリするわ。

Mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

大きな損失を出しました。ナポレオンの刺すような批判は、マーモントの忠誠を終わらせた瞬間だったのかもしれません。